Албанский язык. Тематический словарь. 20 000 слов и by Il'da Kasa

By Il'da Kasa

В словаре содержится 5 000 русских слов и 5 000 русских предложений, 5 000 албанских слов и 5 000 албанских предложений, сгруппированных по a hundred различным темам, включающим около four hundred разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т. д.
В словаре даётся фонетическая транскрипция всех албанских слов. В конце словаря приведены два указателя русских и албанских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Алфавитные указатели всех албанских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь.
Словарь может быть использован при изучении как албанского языка, так и русского.
Является прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка.

Show description

Männerbilder in Franziska zu Reventlows "Von Paul zu Pedro" by Lars Hippenstiel

By Lars Hippenstiel

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, word: 1,3, Universität zu Köln (Institut für deutsche Sprache und Literatur II), Veranstaltung: Frau und Literatur. Zum Geschlechterdiskurs um 1900., 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, summary: „[...]bei mir steht und fällt alles mit dem Erotischen[...]“1
Mit diesem Zitat der Autorin selbst könnte guy wohl, wenn auch nur sehr grob, das Leben der Franziska zu Reventlow betiteln. Dabei conflict es nie die Absicht von Reventlow einmal Schriftstellerin zu sein. Im Gegenteil, für Reventlow ist die Frau „nicht zur Arbeit, nicht für die schweren Dinge der Welt geschaffen[...]- ein Luxusobjekt in des Wortes schönster Bedeutung“2. Jedoch hat sie als Schriftstellerin gearbeitet und bestritt einen Teil ihres erfahrungsreichen Lebens mit dieser Tätigkeit.
Immer wieder meisterte sie den Spagat zwischen alleinerziehender Mutter und Bohèmienne ohne ihren persönlichen Freiheitsdrang oder die Bedürfnisse ihres Sohnes außer Acht zu lassen. Umso verwunderlicher erscheint daher die Tatsache, dass sich die Literaturwissenschaft erst seit den 80er-Jahren mit dieser schillernden Figur der Münchener Bohème der Jahrhundertwende beschäftigt.3
Die vorliegende Arbeit untersucht eines ihrer späteren Werke, „Von Paul zu Pedro“. Immer wieder stößt guy in der Sekundärliteratur auf verblüffende Parallelen zwischen dem Leben der Reventlow und ihren Charakteren. Daher soll diese Untersuchung versuchen zu ergründen, in wiefern der Roman „Von Paul zu Pedro“ autobiografische Züge enthält.
Hierzu soll zunächst das Leben der Reventlow anhand der wichtigsten Stationen und Personen schlaglichtartig dargestellt werden.
Danach folgt eine Vorstellung des Romans unter Berückichtigung der elementarsten Aspekte und Figuren. Besondere Bedeutung haben hierbei die verschiedenen Männertypen, die die Ich-Erzählerin im Roman skizziert und die Relation in denen sie zu diesen Figuren steht. Hierbei muss im Vorfeld angemerkt werden, dass die Sekundärliteratur in Hinblick auf die examine des Reventlow'schen Werkes sehr wenig fabric bietet, weshalb ich in diesem Abschnitt gezwungen bin, überwiegend Hypothesen zu formulieren.
In einem dritten Schritt soll eine Synthese der Ergebnisse aus den vorrangegangenen Kapiteln erfolgen, in der herausgearbeitet wird, in wiefern der Roman letztendlich als autobiografisch gewertet werden kann.

Show description

Rosario Castellanos 'El don rechazado' - Eine by Silvia Dietrich

By Silvia Dietrich

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, notice: 1,0, Universität Wien (Institut für Romanistik), Veranstaltung: Hispanoamerikanische Erzählungen des 19. und 20. Jahrhunderts, Sprache: Deutsch, summary: In der folgenden Arbeit werde ich mich mit der examine der Erzählung El don rechazado aus der Sammlung Ciudad genuine von Rosario Castellanos beschäftigen. Hierzu gebe ich zunächst einen Überblick über die Autorin selbst, da ihre eigene Lebensgeschichte ein wichtiger Teil ihrer literarischen Werke ist. Im nächsten Schritt werde ich ihre wichtigsten Themen genauer unter die Lupe nehmen und kurz die scenario der indigenen Bevölkerung in Mexiko beleuchten. Nach einer Einführung in die Erzählsammlung werde ich im letzten Teil meiner Arbeit zuerst den Inhalt von El don rechazado zusammenfassen und infolgedessen inhaltlich und formal diskutieren. Bei der formalen examine habe ich mich an den Theorien von Monika Fludernik orientiert und anhand dieser die Erzählung untersucht.

Show description

Foreign Language Anxiety. A Case Study of Chinese University by Yin Xiaoteng

By Yin Xiaoteng

clinical examine from the 12 months 2016 within the topic English - Pedagogy, Didactics, Literature experiences, , language: English, summary: This paper provides an empirical research of overseas Language anxiousness in chinese language college scholars studying English as a international language.

The topics of the current examine have been 344 students from Mainland China. They replied to a 5-point Likert scale questionnaire tailored from Horwitz’s overseas Language lecture room nervousness Scale (FLCAS).

Their responses to the questionnaire have been submitted to exploratory issue research and confirmatory issue research (with assistance from statistical package deal of SPSS and AMOS) for picking nervousness dimensions.

The effects convey that 4 dimensions of tension exist one of the topics and the 2 dimensions of the FLCAS have been heavily tested to discover the level to which that the four-factor version correctly healthy the knowledge. The healthy indices urged that the device measuring the scale of hysteria particular to school scholars in China was once legitimate construct-wise and trustworthy for destiny use.

Show description

Fontaine and Cultural Mediation: Translation and Reception by Robertson Ritchie

By Robertson Ritchie

within the mid-1880s, the Realist writer and Anglophile Theodor Fontane saw: ?nowhere is a lot translation performed as in Germany.? Characterizing Germany as a unique locus of literary translation and reception, Fontane contests a prejudice which has in view that develop into an important challenge for nineteenth-century German reviews, particularly the widespread review of the epoch as narrowly nationwide. the current selection of essays by means of 13 eminent literary students and historians is meant to right this prejudice: it demonstrates that literary existence and construction within the 19th century have been ruled by means of complicated networks of intercultural trade, impact and translation, and it does justice to this complexity via its variety of complementary serious ways, focussing on Fontane, Anglo-German relatives, translation, and ecu reception. In so doing, this booklet not just deals a nuanced appreciation of literary construction and reception within the 19th century, but in addition demonstrates the continuing relevance of that interval for Germanists today.

Show description

Erzählen und Erfinden von Märchen. Anwendungsmöglichkeiten by Nathalie Fiore

By Nathalie Fiore

Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, notice: 2,3, , Sprache: Deutsch, summary: Im Folgenden werde ich mich mit dem Einfluss von Märchen auf die Kompetenzen Erzählen und Erfinden von Kindern beschäftigen.

Zunächst werde ich die allgemeinen Merkmale fiktionalen Erzählens erläutern. Sobald diese herausgestellt sind, wende ich mich der Bedeutung freien Erzählens zu. Hierbei ist besonders wichtig, used to be erzählt wird und von wem es erzählt wird. Somit werde ich mich insbesondere auf das Erzählen von Märchen und auf Kinder als Erzähler konzentrieren. Der letzte Punkt des theoretischen Teils handelt von dem Erfinden von Märchen.

Anschließend wende ich die theoretischen Konzepte auf den Unterricht an und leite somit zum didaktischen Aspekt dieser Hausarbeit über. Dazu habe ich unterschiedliche Unterrichtsmethoden ausgewählt. Zuerst werde ich die artwork und Weise untersuchen, wie das Märchen zu der Aneignung einer Erzählstruktur beitragen kann. Weiterhin hielt ich es sehr interessant, auf den kreativen Aspekt, der durch Märchen gefördert wird, einzugehen. Anschließend zeige ich auf, wie sich Märchen im produktionsorientierten Unterricht bemerkbar machen und verweise zuletzt auf die Bedeutung von Märchen in Bezug auf sprachlich-kulturelle Grenzen. Diese vier Methoden habe ich ausgewählt, um zu zeigen wie vielfältig Märchen im Unterricht genutzt werden können.

Show description

A Kaleidoscope of China: An Advanced Reader of Modern by Chih-p'ing Chou,Jungyu Wang,Joanne Chiang,Hua-Hui Wei

By Chih-p'ing Chou,Jungyu Wang,Joanne Chiang,Hua-Hui Wei

A Kaleidoscope of China is a sophisticated Chinese-language textbook that provides scholars a better command of chinese language whereas deepening their knowing of the social and cultural matters dealing with China this present day. Geared to the original wishes of scholars with or extra years of guide in glossy chinese language, this ebook incorporates a stimulating collection of articles and essays from significant newspapers and periodicals in China, delivering a revealing examine modern chinese language society. issues contain: purchasing a house as opposed to having a toddler; shopper exports to the United States; melancholy; on-line courting; mobile phones; empty-nest syndrome; quickly meals; the Virginia Tech bloodbath; drugs; the 2008 Sichuan earthquake; and worldwide warming. each choice is observed by way of a vocabulary record, workouts, and grammar notes.

No different Chinese-language textbook so successfully is helping complex scholars extend their language abilities whereas immersing them in what's really a kaleidoscope of modern China.

  • Teaches complicated chinese language whereas supplying a window into modern China
  • Features choices from real chinese language newspapers and periodicals
  • Includes vocabulary lists, workouts, and grammar notes
  • Ideal for college students with or extra years of guideline in sleek Chinese

Show description

Das Entkräften von Gegengründen mit Konzessivsätzen. by Sebastian Theobald

By Sebastian Theobald

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Deutsch - Erörterungen und Aufsätze, word: 2, Staatliches Studienseminar für das Lehramt an Gymnasien, Kaiserslautern, Sprache: Deutsch, summary: Diese Lehrprobe enthält neben den gängigen Ausführungen zudem den Anhang mit sämtlichen Materialien, die für die Durchführung der Stunde benötigt werden.

Groblernziel:
Die Schülerinnen und Schüler entkräften Gegengründe zu einer those, indem sie die konträren Argumente mittels Konzessivsätzen als unzureichend darlegen und durch für sie überzeugendere Argumente zurückweisen, wodurch sie ihre Argumentationsstrategie verbessern.

Show description

Buchanalyse zum Kinderbuch "Der Regenbogenfisch" (German by Sonja Schlüter

By Sonja Schlüter

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Deutsch - Pädagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, word: 2,2, , three Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, summary: Sachanalyse eines Bilderbuches mit kreativen weiterführenden Aktivitäten.

In dieser Facharbeit geht es um die Bearbeitung und examine von Bilderbüchern, um darauf mit weiterführenden Aktivitäten aufzubauen.
Bei der Auswahl eines Bilderbuches ist natürlich die Ist scenario vor Ort entscheidend. Im Vorfeld sollte die Klarsetzung von Zielen geklärt werden.
Nachdem der Grundstein gelegt ist, wird in dieser Facharbeit beschrieben wie eine examine eines Bilderbuches aufgebaut wird. ( Inhalt, Aussagen und Botschaften, Zielsetzungen, Methodiken...)
Ein weiterer Schwerpunkt sind Aktivitäten, die anknüpfen.
Es ist nicht damit getan das Bilderbuch nur vorzulesen, sondern um Ziele zu erreichen muss daran weiter gearbeitet werden.
Für Aktivitäten ist ein grober Aufbau sinnvoll. ( Hinführung, Durchführung und Abschluss)

Show description